Shakira. Interview p.1.

Шакира впервые предстала перед глазами широкой мировой общественности во время церемонии награждения "Грэмми-2000", хотя к тому моменту она уже имела 10 миллионов проданных дисков и лестные слова от земляка Габриэля Гарсия Маркеса.

Похоже, что ее новый альбом "Laundry Service", неожиданно для многих стартовавший в США на третьем месте, проданный в первую неделю в количестве более чем 200 тысяч копий и вскоре ставший платиновым, сделает 24-летнюю певицу суперзвездой. И пока ее старые и новые фэны ожидают начала ее мирового тура, у нас есть возможность познакомиться с интервью Шакиры, данными юной колумбийкой журналам Entertainment Weekly и Blender Magazine.

- Твой альбом дебютировал в Биллборде на третьем месте. Ты удивлена?

- Конечно! Я посмотрела в чарты трижды, прежде чем поверила в это. Я - оптимистка, и я верила, что дела пойдут, но чтобы так хорошо и сразу!

- Скажи, тебя раздражают сравнения с Бритни, Мадонной, Аланис Морисетт?

- Когда появляется новый артист, его всегда пытаются с кем-то сравнить, это почти что закон. Многим кажется, что мой стиль похож на стиль Аланис, только внешне я будто бы в парике Бритни. Сейчас я отношусь к этому спокойно - мне еще предстоит заработать свое место среди них.

- Вот ты говоришь, "в парике Бритни". А зачем ты перекрасилась из брюнетки в блондинку?

- Я решила покраситься, потому что хотела измениться. Я ведь такая же, как все. Когда я смотрюсь в зеркало, я хочу, чтобы что-то менялось. Хотя многие тут же решили, что я стала блондинкой только для того, чтобы нравиться американцам. Чушь! Да с точки зрения маркетинга в наши дни гораздо выгоднее быть как раз брюнеткой - блондинок-то сейчас просто пруд пруди!

- Тогда почему не шатенкой? Их ведь сейчас тоже не много на сцене?

- О, я обожаю рыжие волосы! И когда я была совсем молодой, я была шатенкой, но это очень непрактично. Я тогда жила на побережье, и стоило мне сходить на пляж и окунуться, как волосы прямо на глазах тускнели, а вода становилась почти что розовой. В общем, одно расстройство!

- Ладно, давай поговорим о твоём альбоме. "Laundry Service" полон обнадеживающих песен о любви, однако твои предыдущие работы были как-то позлее. Почему так?

- Действительно, раньше у моих песен была другая направленность. Это потому, что они писались на испанском, а у нас есть одно словечко, которого в английском нет. Оно означает антоним к слову "любовь", но это не "ненависть", значение немного не такое сильное. "Нелюбовь" что ли? Вот и мои прежние песни писались с точки зрения "нелюбви". А теперь я пишу как бы от "любви". Это помогает мне понять, что любовь значит и как она важна для нас. Это как, когда у тебя случается что-то очень хорошее и тебе не терпится поделиться этим со всеми, чтобы каждый мог это почувствовать.

- А почему ты назвала свой альбом "Laundry Service" (Услуги прачечной)?

- У меня сейчас такой период, когда благодаря любви и музыке я чувствую себя обновлённой и чистой что ли. Получается, что они для меня - почти как вода и мыло. Вот я и предлагаю всем фигурально слегка почиститься. Не обязательно только моим альбомом. Вообще. Благодаря любви и музыке. Я понимаю, что всё это звучит как-то убого, но любовь тоже может быть иногда убогой.